Mi occupavo di questi casi quando tu giocavi ancora agli indiani.
I was handling undercover cases when you were still trick-or-treating.
Computer, nel migliore dei casi, quando potremo ricevere aiuto da Deep Space 9?
Computer, given ideal conditions how soon can we expect help from Deep Space 9?
Nella maggior parte dei casi, quando viene rilevata un'app dannosa, ricevi una notifica che ti comunica che l'app è stata rimossa.
In most cases, if a harmful app has been detected, you will get a notification saying the app was removed.
I casi, quando le donne non vogliono vivere con un uomo che non può permettersi il piacere sessuale per loro, spesso hanno luogo nelle nostre vite.
The cases, when women don't want to live with a man who cannot afford sexual pleasure to them, often take place in our lives.
In alcuni casi, quando la fotocamera è collegata al computer con il cavo USB, è possibile che sullo schermo del computer venga visualizzato un messaggio in cui si consiglia di riavviare il computer.
Sometimes when the camera is connected to the computer with the USB cable, a message prompting you to restart the computer may be displayed.
In molti casi, quando i bambini con gravi problemi uditivi sono impiantati abbastanza presto, il loro udito e il parlato può svilupparsi in modo simile a quello dei loro coetanei normoudenti.
In many cases, when children with a profound hearing impairment are implanted early enough, their hearing and speech can develop in a manner similar to that of their hearing peers.
In detti casi, quando adotta la decisione di cui sopra, il secondo Stato membro consulta il primo Stato membro.
The validity of the authorisation may be limited to the validity of the EU Blue Card, issued by the first Member State.
Ci ha fatto da consulente su un paio di casi, quando ero capitano.
She consulted for us on a couple cases when I was a captain.
In alcuni casi, quando usi i nostri Servizi, potresti indicare età, sesso, interessi e preferenze
In some instances, when you use our Services, you may provide age, gender, interests and favourites
In entrambi i casi, quando qualcuno fa clic sul tuo link speciale e fa un acquisto, il vostro conto è accreditato il 40% della vendita totale.
Either way, when somebody clicks your special link and makes a purchase, your account is credited 40% of the total sale.
In molti casi, quando si tenta la clonazione, diversi embrioni vengono usati per incrementare le possibilità di riuscire in un impianto di nuovo materiale genetico.
In many cases, when cloning is attempted, several embryos are used in order to increase the odds of a successful implantation of new genetic material.
In alcuni casi, quando si tratta di elettronica, la riparazione dei dispositivi non risponde e richiede la sostituzione.
In some cases, when it comes to electronics, devices repair do not respond and require replacement.
Cosa dire dei casi quando è accompagnato da scandali, cause legali!
What to say about cases when it is accompanied by scandals, lawsuits!
La legge specifica diversi casi quando tale appuntamento è possibile:
The law specifies several cases when such an appointment is possible:
In generale, nella maggior parte dei casi, quando una donnac'è disagio in questa zona, mentre ci sono scarichi dal sangue, molto probabilmente, questa o quella malattia degli organi genitali ha luogo.
In general, in most cases, when a womanthere is discomfort in this area, while there are discharge from the blood, most likely, this or that disease of the genital organs takes place.
Io gli ho dato molti casi quando era a Scotland Yard.
I put him on many a case when we were in Scotland Yard.
Voglio sapere come fanno a risolvere questi casi, quando le prove non portano ai sospettati.
I want to know how they're solving these cases when the evidence doesn't lead to the suspect.
Eravamo entrambi occupati con dei casi quando ci siamo sposati, e abbiamo pensato che prima o poi avremmo fatto un viaggio vero.
We were both busy working on cases when we got married, and we thought we'd always plan our real one.
In molti casi, quando uno stile può essere aggiornato, viene visualizzato un pulsante Aggiorna vicino al nome dello stile nella parte superiore del pannello Testo.
In many cases, when a style can be updated, you see an Update button next to the style name at the top of the Text pane.
Vincevo casi quando tu giocavi nelle giovanili.
I was winning cases when you were in little league.
Inoltre, ha vinto gli ultimi tre casi quando un testimone chiave e' scomparso o morto.
Moreover, he won his last three cases... when a key witness disappeared or died.
Mi tratteneva sui miei vecchi casi quando era fuori a cena.
She would grill me about old cases of mine, when she was over for dinners.
Difficile da immaginare e' cio' che i procuratori dicono dei propri casi, quando questi non hanno senso.
Hard to imagine is what prosecutors admit when their case doesn't make sense.
E in quei casi, quando non otteniamo... il risultato che volevamo, fa male.
And in those cases, when we don't get the-- the results we want, it hurts.
Negli altri casi, quando la loro pubblicazione non è automatica, le dichiarazioni di voto possono essere rese pubbliche su richiesta dell'autore.
In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.
In certi casi, quando il dispositivo viene segnalato come smarrito o rubato, il dispositivo verrà bloccato a distanza.
In certain cases, when the device is reported lost or stolen, the device will be remotely locked.
Nella maggior parte dei casi, quando questoil dottore dà raccomandazioni individuali.
In most cases, when thisthe doctor gives individual recommendations.
In rari casi, quando la malattia renale grave richiede l’uso di prednisone e farmaci immunosoppressori per un lungo periodo di tempo, gli effetti collaterali dei farmaci potrebbero rappresentare un problema.
In rare cases, when severe renal disease requires the use of prednisone and immunosuppressive drugs for a long time, drug side effects may be a problem.
Ma in quei casi, quando il suo uso viene eseguito più spesso di quanto prescritto, è necessario cercare immediatamente l'aiuto di un medico responsabile.
But in those cases, when its use is performed more often than it was prescribed, it is necessary to immediately seek help from a doctor in charge.
Negli stessi casi, quando l'uso del farmaco Sedalgin è stato interrotto, è stata osservata la cosiddetta "sindrome da astinenza", manifestata principalmente nella comparsa di un mal di testa.
In the same cases, when the use of the Sedalgin drug was stopped, the so-called "withdrawal syndrome" was observed, manifested mainly in the appearance of a headache.
In alcuni casi, quando vengono riacquistati consistenti quantitativi di dollari, una commissione di transazione del 10-15% può essere richiesta al momento della prenotazione.
In some cases when buying back large dollar amounts, a 10-15% transaction fee may be required at the time of booking.
Sulla base della definizione di rifiuti la Commissione può adottare, per favorire la certezza e la coerenza, orientamenti volti a precisare in taluni casi quando sostanze o oggetti diventano rifiuti.
On the basis of the definition of waste, in order to promote certainty and consistency, the Commission may adopt guidelines to specify in certain cases when substances or objects become waste.
In quei casi, quando esiste ancora una completa escrezione, sembra una piccola vescica arrotondata grigiastra.
In those cases, when there is still a complete allocation, it looks like a small, grayish rounded bladder.
Perché in alcuni casi, quando faccio rifornimento, devo registrare manualmente la quantità di carburante?
Why do I have to manually enter the amount of fuel added for some refueling stops?
In alcuni casi, quando il dispositivo è collegato al computer con il cavo USB, è possibile che sullo schermo del computer venga visualizzato un messaggio in cui si consiglia di riavviare il computer.
Sometimes when the device is connected to the computer with the USB cable, the message to encourage rebooting the computer may appear on the computer display.
Ma solo in quei casi quando si tratta di un danno minore.
But only in those cases when it comes to minor damage.
In alcuni casi, quando l'accumulo di zolfo è molto denso, i medici raccomandano di pre-ammorbidire la spina con perossido di idrogeno, che è qualche goccia instillata nei canali uditivi.
In some cases, when the accumulation of sulfur is very dense, doctors recommend pre-soften the plug with hydrogen peroxide, which is a few drops instilled into the ear canals.
In altri casi, quando la causa non viene trovata, il medico dovrà provare altri metodi.
In other cases, when the cause is not found, the doctor will have to try other methods.
Nella maggior parte dei casi, quando delle divergenze d’opinione erano sorte in passato, lei aveva avuto ragione.
In most matters, when differences of opinion had arisen in the past, she had been right.
In entrambi i casi, quando la fonte dell'impatto si sposta in un'altra posizione, la superficie acquisisce la sua forma originale, senza lasciare irregolarità o ammaccature.
In both cases, when the source of the impact moves to another location, the surface acquires its original shape, leaving no unevenness or dents.
In alcuni casi, quando l'area dell'appartamento consente (circa 40 metri quadrati), nell'angolo c'è un armadio.
In some cases, when the area of the apartment allows (about 40 square meters), in the corner there is a closet.
Il programma funziona solo in modalità provvisoria, in altri casi quando si tenta di avviare viene visualizzato un messaggio di errore.
The program works only in safe mode, in other cases when you try to start an error message appears.
Praticamente in tutti i casi, quando si da ai piccoli agricoltori un mercato garantito -- se si dice, "Compreremo 300 tonnellate di questo.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market -- if you say, "We will buy 300 metric tons of this.
Questo nel migliore dei casi, quando venite citati dai patent troll.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Tutto ciò che si vede è la luce deviata attorno a loro e, in alcuni casi, quando una stella o una nube di gas arriva nella loro orbita viene catturata dalle forze di curvatura, formando ciò che è detto disco di accrescimento.
All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.
E in tutti questi 42 casi, quando continuavamo a respingere le pressioni, le reazioni possibili erano di tre tipi.
And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction.
5.602322101593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was handling undercover cases when you were still trick-or-treating. 